Поздравления с Юбилеем

THE LIBRARIAN OF CONGRESS

November 27, 2013

Dear Mikhail Dmitrievich:

My Colleagues at the Library of Congress and I send our congratulations and best wishes on the occasion of the conference, "150 Years at the Service of Science and Enlightenment," December 5-6, 2013. Sponsored by the State Public Historical Library and the State Historical Museum in Moscow, the conference will address important issues in Russian intellectual, cultural, and bibliographic history, and it is our sincere wish that the proceedings of the conference be published so that we, too, benefit from the expertise of the conference participants.

The State Public Historical Library and the State Historical Museum are both well-known to American scholars and students specializing in Russian matters. The Library of Congress itself has had productive exchanges of materials with both institutions over a period of many decades.

With best regards and wishes for a productive and successful conference,

Sincerely,

James H. Billington

The Librarian of Congress

Уважаемый Михаил Дмитриевич!

Мои коллеги из Библиотеки Конгресса и я шлем наши поздравления и наилучшие пожелания по случаю конференции «150 лет на службе науки и просвещения», которая состоится 5-6 декабря 2013 года. На организованной Государственной публичной исторической библиотекой и Государственным Историческим музеем в Москве конференции будут рассмотрены важные вопросы российской интеллектуальной истории, истории культуры и книжного дела. Мы надеемся, что материалы конференции будут опубликованы и мы тоже сможем воспользоваться опытом ее участников.

Государственная публичная историческая библиотека и Государственный Исторический музей хорошо известны американским ученым и студентам, специализирующимся в области российской истории. Библиотека Конгресса в течение многих десятилетий продуктивно обменивается материалами с этими организациями.

Мы желаем участникам конференции плодотворной и успешной работы.

Дж. Биллингтон

Директор Библиотеки Конгресса США